كلية العلوم الإسلامية تقيم حلقة نقاشية حول ترجمة تقارير مكافحة الفساد

أقامت كلية العلوم الإسلامية حلقة نقاشية علمية تناولت ترجمة بعض التقارير المتعلقة بآلية مكافحة الفساد، قدّمها المدرس المساعد مصطفى رياض الخفاجي، وذلك في قاعة مجلس الكلية.

وشهدت الحلقة حضور عدد من أعضاء الهيئة التدريسية والإدارية في الكلية، حيث تم خلالها تسليط الضوء على الجوانب اللغوية والفنية في ترجمة تقارير مكافحة الفساد، و أهمية الدقة في نقل المصطلحات ذات العلاقة بهذا المجال الحساس ، و تم عرض مجموعة من الامثلة الواقعية التي تم من خلالها استغلال الترجمة لتمرير الكثير من العقود و الاستثمارات الفاسدة.

وتأتي هذه الحلقة ضمن سلسلة النشاطات العلمية التي تنظمها الكلية لتعزيز الوعي الأكاديمي وتطوير مهارات الترجمة التخصصية لدى كوادرها.